Home 100 Anıt

IV. Ermenilere Ait Mülkler ve Anitsal Varliklardan Yüz Örnek

Türkçeye çeviren: Altuğ Yılmaz

1 Varaka Surp Nışan ya da Surp Khaç Manastırı
Վարագայ Սուրբ Նշանի կամ Սուրբ Խաչի վանք
2 Gduts Anabad Manastırı
Կտուց անապատ
3 Lim(n) Anabad Manastırı
Լիմ անապատ
4 Beklemede
Առկախ
5 Arkelan ya da Pergri Surp Istepannos Manastırı
Արգելանի կամ Բերկրոյ Սուրբ Ստեփաննոսի վանք
6 Moks Amenapırgiç ya da Dzıbad Manastırı
Մոկաց Ամենափրկչի կամ Ծպատի վանք
7 Surp Asdvadzadzin, ya da Ardzvaper Manastırı
Արծուաբեր Սուրբ Աստուածածնի վանք
8 Ardzge Isgançelakordz Manastırı
Արծկէոյ Սքանչելագործի վանք
9 Medzop Manastırı ya da Morın Luso Surp Asdvadzadzni İnziva Yeri
Մեծոփայ վանք կամ Մօրն Լուսոյ Սուրբ Աստուածածնի անապատ
10 Madnavank Manastırı
Մատավանք
11 Pırkhus Surp Istepannos Kilisesi
Փրխուսի Սուրբ Ստեփաննոս եկեղեցի
12 Gıdzvag Surp Kevork Kilisesi
Կծուակայ Սուրբ Գէորգ եկեղեցի
13 Tukh Surp Asdvadzadzin Kilisesi
Թուղխի Սուրբ Աստուածածին եկեղեցի
14 Surp Yizdepuzit Manastırı
Սուրբ Յիզտբուզտի վանք
15 Sorp Surp Garabed Manastırı
Սորբայ Սուրբ Կարապետի վանք
16 Koms Surp Kevork Manastırı
Գոմաց Սուրբ Գէորգի վանք
17 Ağtamar Surp Khaç Manastırı ve Katolikosluğu
Աղթամարայ Սուրբ Խաչի վանք եւ կաթողիկոսական աթոռ
18 Miyantzın Anabad ya da Garmir Agın Manastırı
Միանձն անապատ կամ Կարմիր Ակն վանք
19 Kantzag Surp Tovmas Manastırı
Գանձակայ Սուրբ Թովմասի վանք
20 Surp Harutyun ya da Tivapuyn Manastırı
Սուրբ Յարութեան կամ Դիւաբոյնի վանք
21 Narega Anabad ya da Nareg Manastırı
Նարեկայ վանք
22 Sırkh Surp Marinos Manastırı
Սրխու Սուրբ Մարինոսի վանք
23 Bor Surp Anania ve Surp Hovhannes Manastırları
Պոռայ Սուրբ Անանիայի եւ Սուրբ Յովհաննէնի վանքեր
24 Paritzor Surp Asdvadzadzin Manastırı
Բարիձորոյ Սուրբ Աստուածածնի վանք
25 Khizan ya da Şinitzor Surp Khaç Manastırı
Խիզանի կամ Շինիձորոյ Սուրբ Խաչի վանք
26 Hzar ya da Sori Surp Asdvadzadzin Manastırı
Հզարու կամ Սորոյ Սուրբ Աստուածածնի վանք
27 Pasd Surp Asdvadzadzin Kilisesi
Բաստայ Սուրբ Աստուածածնի եկեղեցի
28 Putgu ya da Sari Surp Kevork Manastırı
Փութկու կամ Սարի Սուրբ Գէորգի վանք
29 Moks Surp Ganants ya da Surp Khaç Manastırı
Սուրբ Կանանց կամ Մոկաց Սուրբ Խաչի վանք
30 Abarank Surp Khaç Manastırı
Ապարանից Սուրբ Խաչի վանք
31 Hokvots ya da Hokyats Manastırı
Հոգւոց կամ Հոգեաց վանք
32 Surp Digin Kilisesi
Սուրբ Տիկին եկեղեցի
33 Ağpag Surp Khaç ya da Sorader Surp Eçmiyadzin Manastırı
Աղբակայ Սուրբ Խաչի կամ Սորատիրի Սուրբ Էջմիածնի վանք
34 Surp Partuğimeos Manastırı
Սուրբ Բարթուղիմէոսի վանք
35 Garin Miyapan Surp Asdvadzadzin Kilisesi
Կարնոյ Միաբան Սուրբ Աստուածածին եկեղեցի
36 Khaçgavank Manastırı
Խաչկավանք
37 Hintzk Kızıl Manastırı ya da Hıntzuts Manastırı
Հինձքի Կարմիր վանք կամ Հնձուց վանք
38 Ge(r)z Surp Minas Kilisesi
Կէզի Սուրբ Մինաս եկեղեցի
39 Mudurga Surp Lusavoriç Manastırı
Մուտուրկու Սուրբ Լուսաւորչի վանք
40 Abrank Surp Tavit Manastırı
Ապրանից Սուրբ Դաւթի վանք
41 Ptaric Surp Nigoğayos Manastırı
Բթառիճի Սուրբ Նկկողայոսի վանք
42 Çarçaranits Manastırı
Չարչարանից վանք
43 Gamakh Surp Hıreşdagabed Manastırı
Կամախի Սուրբ Հրեշտակապետի վանք
44 Surp Tateos Arakyal Manastırı ya da Avak Vank
Սուրբ Թադէոս առաքեալի կամ Աւագ վանք
45 Surp Lusavoriç ya da Mane Mağarası Manastırı ya da Inziva Yeri
Սուրբ Լուսաւորչի անապատ կամ Մանէայր
46 Nisibli Surp Hagop ya da Gabos Manastırı
Մծբնայ Սուրբ Յակոբայ կամ Կապոսի վանք
47 Tortan Dokuz Azizler Mezarlığı
Թորդանի ինն սրբոց գերեզման
48 Hinde Surp Asdvadzadzin Kilisesi
Հինտէի Սուրբ Աստուածածին եկեղեցի
49 Kar Averag Surp Asdvadzadzin Kilisesi
Քար Աւերակի Սուրբ Աստուածածին եկեղեցի
50 Église Saint-Jean de Rousd
Ռուստի Սուրբ Յովհաննէս եկեղեցի
51 Varzahan Kızıl Manastırı
Վարզահանի Կարմիր վանք
52 Monastère de Saint-Nersès ou Dirachen
Սուրբ Ներսէսի վանք կամ Տիրաշէն
53 Muş Surp Garabed Manastırı ya da Klagavank
Մշոյ Սուրբ Կարապետի վանք կամ Գլակավանք
54 Surp Arakelots, Surp Ğazar ya da Surp Tarkmançats Manastırı
Առաքելոց՝ Ղազարու՝ կամ Թարգմանչաց վանք
55 Vantir ya da Surp Ağperig Manastırı
Վանդիր կամ Սուրբ Աղբերկայ վանք
56 Surp Hovhannes ya da Yeğırtud Manastırı
Սուրբ Յովհաննու կամ Եղրդուտի վանք
57 Aşdişad ya da Katolikos Surp Sahag’ın Mezarı
Աշտիշատ կամ Սուրբ Սահակ հայրապետի գերեզման
58 Gop Surp Taniyel Manastırı
Կոփայ Սուրբ Դանիէլի վանք
59 Amırdol Manastırı
Ամրտօլու վանք
60 Arek Kedahayats Surp Asdvadzadzin Manastırı
Առեգնի կամ Գետահայեաց Սուրբ Աստուածածնի վանք
61 Surp Khat’ın Mezarı ya da Hankısdun Surp Khaç Kilisesi
Սուրբ Խաթի գերեզման կամ Հանգստունի Սուրբ Խաչ եկեղեցի
62 Ergayn Inguzents ya da Ergan Surp Garabed Manastırı
Երկայն Ընկուզենց կամ Երկանի Սուրբ Կարապետի վանքպետի վանք
63 Khule Surp Kevork Manastırı
Խուլէի Սուրբ Գէորգի վանք
64 Tadem Surp Asdvadzadzin Manastırı
Դատեմի Սուրբ Աստուածածնի վանք
65 Monastère de Saint-Georges de Sorsor
Սորսորու Սուրբ Գէորգի վանք
66 Kağtsrahayiats Surp Asdvadzadzin Manastırı
Քաղցրահայեաց Սուրբ Աստուածածնի վանք
67 Le monastère de la Sainte-Mère de Dieu à la Vue Étendue
Բարձրահայեաց Սուրբ Աստուածածնի վանք
68 Monastère de Saint-Jean de Pakavan
Բագաւանի Սուրբ Յովհաննու վանք
69 Monastère du Saint-Précurseur de Césarée
Կեսարիոյ Սուրբ Կարապետի վանք
70 Monastère du Saint-Signe de Sébaste
Սեբաստիոյ Սուրբ Նշանի վանք
71 Hôpital national arménien de Sébaste
Սեբաստիոյ Ազգային հիւանդանոց
72 Surp Hovagim – Surp Anna Manastırı
Սուրբ Յովակիմ Աննայի վանք
73 Sis Surp Sopia Kilisesi ve Sis Katolikosluğu
Սիսի Սուրբ Սոփիա եկեղեցի եւ կաթողիկոսական Աթոռ
74 Beklemede
Առկախ
75 Église de la Sainte-Mère de Dieu d’Ayntab
Այնթապի Սուրբ Աստուածածին եկեղեցի
76 Église de la Sainte-Mère de Dieu d’Édesse (Ourfa)
Եդեսիոյ Սուրբ Աստուածածին եկեղեցի
77 Église du Saint-Précurseur de Tchënkouch
Չնքուշի Սուրբ Կարապետ եկեղեցի
78 Armaş ya da Çarkhapan Meryem Ana Manastırı
Արմաշի Չարխաբան Սուրբ Աստուածածնի վանք
79 Le monastère de la Sainte-Mère de Dieu à la Belle Vue
Սիրահայեաց Սուրբ Աստուածածնի վանք
80 Église de la Sainte-Mère de Dieu de Marzwan
Մարզուանի Սուրբ Աստուածածին եկեղեցի
81 Église des Saints-Apôtres de Gars
Կարսի Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի
82 Monastère d’Horomos
Հոռոմոսի վանք
83 Monastère de Paknayr
Բագնայրի վանք
84 Monastère de Khëdzgonk‘
Խծկոնից վանք
85 Église de Mren
Մրէնի եկեղեցի
86 Église de Dégor
Տեկոռի եկեղեցի
87 Cathédrale d’Ani
Անիի մայր տաճար
88 Église Saint-Grégoire de Dikran Honents d’Ani
Անիի Տիգրան Հոնենց Սուրբ Գրիգորի եկեղեցի
89 Église du Saint-Sauveur d’Ani
Անիի Ամենափրկիչ եկեղեցի
90 Couvent Rouge ou Tbrévank‘
Դպրեվանք կամ Կարմիր վանք
91 Église d’Oghouzlou
Օղուզլուի եկեղեցի
92 Monastère de la Sainte-Mère de Dieu de Passen
Բասենի Սուրբ Աստուածածնի վանք
93 Beklemede
Առկախ
94 Beklemede
Առկախ
95 Monastère de la Sainte-Mère de Dieu de T‘omarza
Թոմարզայի Սուրբ Աստուածածնի վանք
96 Hacın Surp Hagop Manastırı
Հաճնի Սուրբ Յակոբի վանք
97 Monastère de Saint-Serge d’Édesse
Եդեսիոյ Սուրբ Սարգսի վանք
98 Couvent Rouge de Gaboudgogh
Կապուտկողի Կարմիր վանք
99 Église de la Sainte-Trinité de Mélitène
Մալաթիոյ Սուրբ Երրորդութեան Եկեղեցի
100 Beklemede
Առկախ